Unfortunately boltz isn’t great for this

Zeus or WoS are good for crossover transactions but best is manage your own keys and liquidity and move between on and off chain as needed, instead of paying a fee to an LSP

How much is your payment on chain with fees? Maybe ask a friend?