There's little new information they can gain from a 1:1: sweep. To my knowledge, the only new information they can gain on you, is temporal information. E.g. if you created a bunch of 1:1: sweeps around the same time, then they may guess all of those sweeps were done by the same entity, and thus all of those UTXOs are owned by the same entity.

Temporal analysis is a tricky beast.