Re: your true or false question: i think the answer might be: technically it's surprisingly false, but it requires almost absurd total redesign of bitcoin; see our discussion here:
Discussion
And indeed: amount field represents an especially big challenge to prevent embedding, but to be fair it is small and could be smaller. I considered it but keys/signatures are the crucial part.