Yes, exactly.

You've described a behavior that strays away from the defaults (introduces friction) and the masses follow the defaults.

The masses go to Amazon, Walmart, Costco, not to small Bitcoin hubs.

These large retailers will never directly accept Bitcoin payments because that would mean competing with the US government and they are subsidiaries of the government.

Also agree that building your personal community is the way. It also works with or without Bitcoin.