There are plugins for everything in obsidian. Have you seen "Webpage HTML Export" plugin (install it directly from obsidian Community Plugins > Browse)? It exports nice interactive html page that's close to what you see in obsidian.