"Hosting burden is shared..."
Again, torrent only helps very popular content, for the rest of the very long tail of popularity, the bandwidth is irrelevant, even a phone has enough power to serve your non-existent viewers, the hard part is the availability and reliability, which can't be attained without either becoming a sys admin, or paying someone to be a sys admin for you.