Ane dulu terjemahkan jadi "dipromosikan" sih 😅
Betapa mantapnya dirimu nostr:npub1cdy4mhznq7dex8u8ylnlws5vj0ckzgnxyyxq4h87pyk8m6s0pf3ssspdkl
Ambooooi
Discussion
ya bisa juga. amethyst pake istilah repost menggunakan boost.
kalau repost / kirim ulang mungkin penterjemahannya jadi kurang sesuai dengan makna boost / dorong / dongkrak itu ya. promosi sepertinya cocok.
sebarkan juga ga salah juga kalau lihat fungsinya.
Ahaha, dongkrak 😂
Iya emang sedikit susah sih, beberapa istilah agak susah diterjemahkan paling kita cari sinonimnya aja sih mbak/(mas?). Saya pikir sih "promosi" sama "dipromosikan" udah lumayan deket maknanya sama "boost" 😅