I like Chris Voss's mirror/label technique here- he's mostly concerned with figuring out people's positions in a negotiation context, but it's a generally good way to encourage people to keep going and express themselves