Goaccess.io looks perfect. Just point that to my web logs?
Do you see a lot of imagebots in the logs perhaps? Might want to grep logs for user agents. Can block nicely with robots.txt and if bad crawlers with AWS Firewall or WAF. Could be someone trying to mirror content by scraping so look for IPs and rate limit then. Can use https://goaccess.io/ against logs if do not already have something.
Discussion
Yes, can install and run from command line. Or will generate HTML, json, or csv reports. Is very powerful with a lot of features. If logs big can tar up logs and download to run locally.