For really places it is common to pump heat from the ground instead of air. That way air temperature is not a problem.

Miner waste heat is still a valuable resource but not a primary output.