We've observed that some people / organisations are storing sensitive emails, and even documents, on gmail and google docs

Not sure where to begin with that one!