Oof. I'm in circles. ⭕️ ... 🤣
The tube in question (35W4) is not directly heated. The cathode and heater is not connected.
In fact it can hold its isolation up to 360v: https://www.amplifiedparts.com/sites/default/files/associated_files/35w4.pdf
So there's that. Such misinformation spread through AI. 🤷♂️
This is all moot now. Thank you for your attention to this matter.