they could have just ripped off the combat in freespace 2 (1999) and it would have been perfect, right down to targeting subsystems with fighters/bombers to disable engines and clown on destroyer class ships.
Discussion
or the space combat in Star Wars Battlefront.