nostr:npub10t70dkana55vw5zdh89mxkmvkvwmnh2n6h9ht0kfqx05et66ecpqgdlmct stunnel is also useful if you want to daemonize it or do something more elaborate, but ssh definitely gets the job done!

https://www.stunnel.org/socksvpn.html