Which markdown editor do you use? Obsidian might be something to look into, afaik it has html export or at least plugins that do it. The ability to link notes with each other and create a personal wiki is the best feature though.