You mean it should be rephrased to something like below?

"Any economic and political system based on money which can be centralized/manipulated will also end being centralized/manipulated."

I had to read the original a couple of times haha