Pensando em um usuário brasileiro que quer tudo intuitivo, em português e não quer nem ficar vendo tutoriais, o Mint continua sendo a melhor alternativa na sua visão?
Creio que os focos iniciais seriam:
1. Que funcione no maior número de maquinas;
2. O mais direto para usos, com o máximo de coisas em português e focados em já botar o teclado abnt;
3. O mais parecido com o Windows possível, senão ainda mais prático;
4. O que menos der dor de cabeça para fazer qualquer tarefa básica, principalmente na instalação do OS e de programas.
Não tenho certeza se o Mint atende bem a isso, pois vi comentários de pessoas leigas que preferiram trocar o Mint pelo Biglinux.