Maybe try nextjs. I'm not a frontend coder either but nextjs does seem to cut way down on all the JavaScript boilerplate and I can get er done.