I guess he was not in the matrix, but in another space, like the training program. He could "log in" and "logout" by the agents in that place, or by a third party. Another tip: how they logout Neo on the first time? Could be a similar mecanism of logout. We could create a lot of answers like that.