https://github.com/signalapp/Signal-Server

If you do build your own backend, your users won't have #interoperability with most users using the official #Signal servers if I understand correctly.