I think I created https://metadata.nostr.com before the inbox / outbox terminology was in use. Its better language than read / write.
putting relays under 2 separate headings creates repetition
It's like this in Nostrudel, Coracle, and metadata.nostr.com You see how it differs? And now I have no application-specific relays (like broadcasters, filters, community relays, etc.) in Coracle.
(Metadata appears to be fixed, by the way, nostr:nprofile1qythwumn8ghj7un9d3shjtnwdaehgu3wvfskuep0qy2hwumn8ghj7un9d3shjtnyv9kh2uewd9hj7qgwwaehxw309ahx7uewd3hkctcqyzsq3hh327t0h2dq6matqn5064cgj2zanl2stkj6s0lg4t2h5dty62dj70q , thanks.)
Discussion
Okay, but #Nostrrr says I have it set like this, which reflects what I set in #Nostrudel with the in/outbox and that's different on the #Metadata page.
The screenshot is cut off on the https://metadata.nostr.com page. Are you saying the read / write settings are different or UI is different?