ChatGPT is so frustratingly dumb for dev work. I can give it my exact code and tell it to only modify the relevant parts and it will completely delete parts of existing code that had nothing to do with requested modifications.

You can only ask about specific code sections and copy / paste those. Ok, but not ideal.