I am getting scenes from the 40 year old virgin movie in my head now at all the failed attempts...

Too bad sex coaching for cats isn't a thing. You send him in, the sex coach is a literal tiger. They have a discussion, shows him some sex ed videos, and then he is good to go.