One can just wonder 💭
Discussion
Why?
Still get not a satisfying answer. So maybe they can somehow?
If you didn't buy KYC, and you are careful about coin selection (not combining your inputs when you spend), they aren't going to be able to track it. Lightning is more private, just watch what coins you use when opening channels.
Coin selection is hard work though. It will get better in the future.