〖主人主人，摸魚不忘日一把，讓我們一起學習吧〗

语法: **（か）と思いきゃ**

解释: 原本以为会这样，结果却是那样。

例: やっとテストんがおわって休めると思いきゃ、宿題をたくさん出された。

中文: 本以为考试结束后能好好休息了，没想到布置了好多作业。

例: 宝くじにあったかとおもいきゃ、番号をみまちがえていた。

中文: 本以为彩票中了，没想到是看错号码了。