I think they should be an encrypted DM to the receiver from the recieving wallet's npub.

If the sender is known, then link to their npub within the DM.

I don't want my wallet broadcasting unencrypted notes sent to me.