It's absolutely wild that you can't use YouTube with a VPN IP while not signed in. Internet is getting completely unusable. I rather not use YouTube than turn off VPN or god forbid, create a Google account.

Note: this applies as well to all other FOSS youtube apps and frontends like LibreTube, NewPipe, yt-dlp. They also get broken.