I think the strategy for that probably differs a lot from person to person.
Example, I have good luck following a bunch of active accounts and then narrowing it down as I see more of what they post to start off, then when the feed feels good start slowly adding later.
In other words editing as I go is more natural to me than being meticulous about it at the start when I have little frame of reference.
I bet it’s different for different people.