1 database, I don't see anyone using multiple accounts on 1 device where they wouldn't want to let one account see the others dm's(it's the same end user so they have access anyway)
Discussion
The estimation is that 20% of our users use with multiple accounts.