I mean, maybe naming is a regional thing, but when a cut looks like that and I've gotten it at the store before, it's always referred to as cube steak and it just means that it's really tender and I usually use it for chicken fried steak.
Mechanically tenderized is probably technically accurate. 😅