I've never really used Gentoo, so I can't compare. Nix has quite a steep learning curve, but I bet it's easier for people that start off using flakes from the start. I originally learned using an older way and it was challenging to get everything ported over.