Just got around to starting to scope this and actually figured out a fix. In case anyone else asks notifications do work with MicroG on the Google Play Store version of Amethyst. I've been using the Fdroid version. This was obvious in hindsight but hey we're there now.