Nostr Web Client

mike 1y ago

I have failed to find an app or site that can translate this message my wife's new car keeps saying...

Can anyone translate from this unknown language please:

https://a.nostr.build/4lWpQ2Zg7R0kmFqW.m4a

#asknostr

Reply to this note

Please Login to reply.

Discussion

Troy 1y ago

It sounds like it's cut short. As if she starting to say "Information about ...", but I don't know Italian, other than the parts that sound similar to Spanish.

mike 1y ago

Interesting, this repeats several times, but it is the full message.

Also, always in the same location and nowhere else 🤔

Troy 1y ago

Time to call Fiat to see how much money they're willing to spend on you before giving you an answer. 🤷🏻‍♂️

mike 1y ago

😂

BitWild Safaris 1y ago

Italian for: Filthy fiat is doomed

mike 1y ago

It's not wrong 😂

Olive Grove Eggs 1y ago

On half speed my translation tool thinks it is czech but You might want a second opinion! what nationality is the car?