I mean, can't we just have a nostr client that's focused only on DMs, with an email layout, and with an added "header"? Here's the prototype, I just "emailed" you x3