[ERROR][2023-09-04 15:25:34] .../vim/lsp/rpc.lua:734 "rpc" "svelteserver" "stderr" "TypeError: Cannot read properties of undefined (reading 'getSourceFile')
Discussion
https://github.com/sveltejs/language-tools/issues/2008 may be related?
upgrade your neovim to the last nightly version
check :lspInfo
reinstall it using :Mason or what your using
you may also copy your config from the working host is you are lazy like me
Permission issue?