بيان جديد من فريق مطوري #Bitcoin Core يشرح سياسة تطوير ونقل المعاملات و
op_ Return
6 يونيو 2025
"نود أن نشارك وجهة نظرنا بشأن العلاقة بين تطوير Bitcoin Core وسياسة نقل المعاملات على الشبكة.
البيتكوين شبكةٌ يُحددها مستخدموها، الذين يتمتعون بحرية مطلقة في اختيار البرامج التي يستخدمونها (سواءً كانت مُصادقة بالكامل أم لا) وتطبيق أي سياسات يرغبون بها. لا يملك فريق مطوري البيتكوين كور صلاحية فرض هذه السياسات. ويتجلى ذلك في ممارستنا المُستمرة لتجنب التحديث التلقائي للبرنامج. هذا يعني أنه لا يُمكن لأي جهة فرض تغييرات على مستخدمي البيتكوين كور من جانب واحد: يجب أن تُجرى التغييرات من قِبل المستخدمين الذين يختارون اعتماد إصدارات برامج جديدة بأنفسهم، أو إذا رغبوا في ذلك، برامج مختلفة. تُمثل حرية تشغيل أي برنامج الضمانة الأساسية للشبكة ضد الإكراه.
بصفتنا مطوري بيتكوين كور، نعتبر من مسؤوليتنا ضمان عمل برنامجنا بأقصى قدر ممكن من الكفاءة والموثوقية لتحقيق غرضه، ألا وهو التحقق من صحة الكتل والمعاملات ونقلها عبر شبكة البيتكوين من نظير إلى نظير، لضمان نجاح بيتكوين كعملة رقمية لامركزية. وفيما يتعلق بنقل المعاملات، قد يشمل ذلك إضافة سياسات لحماية من رفض الخدمة (DoS) وتقييم الرسوم، ولكن دون منع نقل المعاملات التي حافظت على الطلب الاقتصادي ونجحت في الوصول إلى الكتل بشكل موثوق. تشمل أهداف نقل المعاملات ما يلي:
التنبؤ بالمعاملات التي سيتم تعدينها (على سبيل المثال لتقدير الرسوم أو زيادة الرسوم، ولكنها أيضًا تشكل الأساس للعديد من استراتيجيات حماية الحرمان من الخدمة داخل برامج العقدة)؛
تسريع انتشار الكتل للمعاملات التي نتوقع تعدينها. يساعد تقليل زمن الوصول على منع كبار المعدّنين من الحصول على مزايا غير عادلة
مساعدة المعدنين على التعرف على المعاملات التي تتطلب رسومًا (حتى لا يحتاجوا إلى الاعتماد على مخططات إرسال المعاملات خارج النطاق والتي تعمل على تقويض اللامركزية في التعدين).
إن رفض نقل المعاملات التي كان من المفترض أن يدرجها المعدنين في الكتل على أي حال يجبر المستخدمين على استخدام قنوات اتصال بديلة، مما يقوض الأهداف المذكورة أعلاه.
لقد استُخدمت قواعد قبول المعاملات بفعالية في الماضي للحد من تطوير حالات استخدام استخدمت مساحة الكتلة بشكل غير فعال، رغم أن ذلك كان رخيصًا جدًا. ومع ذلك، لا يمكن أن يكون هذا فعالًا إلا عندما يكون كل من المستخدمين والمُعدِّنين راضين عن أي بدائل متاحة. عندما لا يعود الأمر كذلك، وتظهر حالة استخدام مجدية اقتصاديًا قد تتعارض مع قواعد السياسة، يمكن للمستخدمين والمُعدِّنين التعاون بشكل مباشر لتجنب أي محاولة خارجية لفرض قيود على أنشطتهم. في الواقع، تُعد القدرة على القيام بذلك تحديدًا جانبًا مهمًا من جوانب مقاومة البيتكوين للرقابة، كما أظهرت برامج العقد الأخرى ذات النظير التفضيلي أن تجاوز مرشحات الغالبية العظمى من العقد سهل نسبيًا. بناءً على ذلك، نعتقد أنه من الأفضل لبرامج عقد البيتكوين أن تهدف إلى الحصول على فكرة واقعية عما سينتهي به المطاف في الكتلة التالية، بدلاً من محاولة التدخل بين مُنشئي المعاملات الموافقين والمُعدِّنين لتثبيط نشاط غير ضار إلى حد كبير على المستوى التقني.
هذا لا يعني تأييد أو تأييد لاستخدام البيانات غير المالية، ولكنه قبول حقيقة أن البيتكوين، باعتباره نظامًا مقاومًا للرقابة، يمكن استخدامه وسيتم استخدامه في حالات استخدام لا يتفق عليها الجميع.
مع أننا نُدرك أن هذا الرأي لا يُجمع عليه جميع المستخدمين والمطورين، إلا أننا نؤمن إيمانًا راسخًا بأنه يصب في مصلحة البيتكوين ومستخدميها، ونأمل أن يُوافقهم عليه مستخدمونا. سنواصل، كمطورين، تطبيق أفضل تقديراتنا لمواءمة قواعد قبول المعاملات مع سلامة البيتكوين على المدى الطويل ومصالح المُعدّنين العقلانية، بما في ذلك أسباب تقنية مُحددة مثل سلامة الترقية، وبناء الكتل بكفاءة، وهجمات الحرمان من الخدمة (DoS) على العقد."
تم التوقيع من قبل
قائمة المساهمين الذين يدعمون هذه الرسالة:
أندرو توث
أنطوان بوانسوت
أنتوني تاونز
آفا تشاو
ب10ج
برونو جارسيا
ديفيد جومبيرج
فجاهر
غلوريا تشاو
جريجوري ساندرز
هودليناتور
إسماعيل الصادق
جوزي بيكر
كيفكيفينبال
لورينك
ماركو دي ليون
مارتن زوساندي
ماثيو زيبكين
مايكل فورد
مورش
نيكلاس جوج
بابلو مارتن4btc
بيتر ويلي
بول إسبيناسا
سيباستيان فالبيسونر
سيرجي ديلجادو
ستيفان فويلستيك
فاسيل ديموف
ويل كلارك
و0xlt
تم نشر سياسة تطوير Bitcoin Core ونقل المعاملات في 6 يونيو 2025.
نص البيان الأصلي بالانجليزيه👇