I think cheaper. You need at least 4 or 5 services to get decent movie/serie coverage.

I recently replaced my 11 year old celeron nuc with an 8 year old i3 nuc for €100. I think the biggest expense will depend on how much you intend to store and how many disks that will require.