My point is that we are pretending when you @ someone they will get it based on the relays you have configured. What an @ should mean in a social context is “make sure this note gets delivered to some well-known set of public-writable relays that the user has configured”. A big problem right now is that relays are hidden and there is no well-defined meaning of how a note should be delivered when you address someone.