How do you know if efforts you're making to improve your BTC privacy are actually effective (especially given the numerous foot guns that exist)?

I feel the best way is to surveil yourself, but how? Any suggestions for tools or techniques other than oxt.me and standard bitcoin explorers?