The main answer is that Liquid is federated and LN is p2p and trust is minimized, but it turns out that in 2023 almost everyone uses LN in a centralized way, so in practice it is much more secure a multi-signature federation like Liquid because it also allows cold storage which LN does not.