Haven't used Robosats for a while. But it did exist. I guess you share the gift card code, they transfer SATs. Whatever they do with it will be traced to you, but not the crypto. KYC is based on Amazon account and a credit card.

You probably can secure gift cards for cash a lot easier. That would be completely non-kyc by my standards. Provided the option exists.