They type out the post on Nostr and DM it around to verify it looks good before posting. Doing so, they tag everyone that's in the upcoming post. These notifications see are just a happy accident via Nostr's DM implementation.