Odysee is on cloudflare, and the subscriptions/delivery is disconnected from the Arweave wallet. You could be on there for social purposes and marketing, but not self-sovereign.

I will present to you 3 solutions,

Solution 1,

Host a website with your videos and have a third party CDN. Use a service that isn't as mainstream on cloudflare, such as Bunny.net has CDN streaming videos with anonymous bitcoin. This is a centralized service, but isn't literally the same thing as everyone else.

Solution 2,

Bastyon has videos (like peertube) for their pkoin crypto you can buy on tapbit. It's using nodes paid to stream it just like peertube, so you don't have to setup a whole thing. Then you can link from your website (or Nostr) to Bastyon videos

Solution 3,

Upload to Arweave directly using the ArDrive CLI.

You can then post the videos on nostr or your website with links for different countries.

If you are up for the technical challenge, you can get an ArNS domain name and then update an RSS feed with the Arweave videos, but this RSS feed part is fairly difficult if you don't know how to use the Linux command line. Hopefully in the future, myself and others will come up with graphical apps to do the backend work for people.