No. A browser cannot sign anything with an npub, they can only use it to find things related to you that has already been signed and published (read only)