Snowden:
“中国和美国越来越像，虽然有区别，但正在越来越像”
“Can we create a new jurisdiction?”
“everything apps vs. protocol”
应该是美国越来越像中国😅
Please Login to reply.
是的。我也这么觉得。越来越不正常。
“美国越来越像中国”，在这句，“中国”是宾语，“像”是动词
但原文语境中America and China做主语，“像”做adj，我觉得翻译成那样没毛病
