there are some trans people in amish communities. about the same amount as there are everywhere. same with non-binary gay and intersex people. you don't see it because they're a very patriarchal culture. the more division there is between men and women, the more queer people stay under the radar