You just "like" or repost a note to vote for it.

You hold a dynamic percentage of shares, as do many others. Either action you take, counts as voting with your full percentage. A note currently has to earn 25% of the total shares from the pool to be moved to the live relay feed.