Damus has already been translated to Arabic thanks to #[6]​ but contributions are open to everyone, so thanks for offering to help!

We’re higher tech than Google Sheets. We use a proper translation management system called Transifex. Just DM me and I can provide more details.