Hillary won the popular vote by ~3M votes, did their votes matter?

I keep pushing back on this take because the US wasn’t designed to be a direct democracy and there are multiple features of the system which are implemented specifically to make your vote not carry influence

Fun fact: the first presidential election with regular citizens voting wasn’t until the 1820s, and had less than 500k votes