I use their keyboard (FUTO keyboard) which does glide typing and can do voice-to-text on device, but I've never tried Grayjay. I barely use Newpipe as it is and mostly just use my phone for chat, photos, podcasts and ebooks. I rarely even look at fedi on it.
If Grayjay was a desktop app, I'd probably try it out. 🤷